没品+4chan笑话集:撸太多容易虚,怎么补比较好呢?

本栏目每周摘取来自没品笑话网站Sickipedia的(可能火星的)段子与4chan社区的(可能火星的)帖子集。Sickipedia网站是由英国人所开办的百无禁忌笑话聚合站,其中各类种族/疾病/状况歧视段子最受到欢迎。4chan匿名社区则被称为网络的下限,但在其中,偶尔也会见到智慧与温暖的光芒。
因为简介每次都是复制粘贴的,所以刚想起应该重新写一下-o- 随便啦。


没品选段

 

☆I heard Facebook had published a list of 71 genders but when I looked there were only 70.
我听说Facebook公布了一个有71种性别的列表,但我去看时却只看到70个。
Someone’s hidden a gender, if you ask me.
如果你问我,这是有人藏起了一个性别/这是某人隐藏着的企图。
(音近Someone’s hidden agenda)
——Leemack

 

☆ 我走进一家家电商场,说自己想买一个大冰柜,大小要能塞进两具尸体。我下完单就走了,回家一看,几个警察在我家门口等着我。
“哎呀,几位警官下午好啊,”我说,“希望你们这次来是关于我三个星期前报警说我家被偷了东西的事啊。”
——KIMJONGTRUMP

 

☆ 这一个星期来,那个瑞典的16岁精神病女孩格雷塔·通贝里让我学到了很多东西。
比如说:不管你这人说话声音有多烦,只要你是扎双辫的妹子,我就绝对能对着你撸出来。
——Xanzer

 

☆ What’s a four-letter word that ends with sex?
一个词语四个字母,最后是性行为,是什么词?
Rape.
强奸。
——OkiPaul

 

 

☆ My new loanshark really does have a heart of gold.
我的新高利贷大哥真是有颗金子般的心啊。
He said if I couldn’t make the first payment towards the loan by Thursday night then he would take my whole family out at the weekend!
他说如果我借的贷在星期四晚上不能第一次还上钱的话,周末他就会带我们全家人出去玩!/周末他就会把我全家都灭掉!
(take out多义“带出去吃饭或娱乐”/“干掉、抹除”)
——IanWatkins

 

☆ 我非常讨厌各种各样的阴谋论。
我觉得是有一群人故意在编造那么多阴谋论,特地用来烦我的。
——Whopping

 

☆ 其实每次我在嘿咻的时候,我对我老婆做什么只有一个需求,那就是……
在外购物。
——DecAndAnt

 

“瑞典科学家建议,为了对抗气候变化应该开始吃人肉”
好啊,这下格雷塔小妹妹终于能有一点实际作用了啊。
——Poro

 

☆ 别听那些末日党们瞎说,我向大家打包票20年后世界绝对不会终结。
二十年后,我们英国将依然努力尝试脱欧、利物浦人会依然在成天苦哈哈地说希尔斯堡惨案、DFS免税店也依然不会结束他们的促销。
——Fothermucker

 

 

大局为重

 

“游戏就像女人”

 

就地取材

 

身体力行

 

彼此彼此

 

青春校园

 

上等配件

 

男女莫辩

 

超凡入圣

 

余音绕梁

 

学术讨论

 

贴近现实

 

心里有数

 

 


最后GIF:

 

时代变了,喵星人