没品+4chan笑话集:真就画上一张脸就能硬起来啊?

本栏目每周摘取来自没品笑话网站Sickipedia的(可能火星的)段子与4chan社区的(可能火星的)帖子集。Sickipedia网站是由英国人所开办的百无禁忌笑话聚合站,其中各类种族/疾病/状况歧视段子最受到欢迎。4chan匿名社区则被称为网络的下限,但在其中,偶尔也会见到智慧与温暖的光芒。
因为简介每次都是复制粘贴的,所以刚想起应该重新写一下-o- 随便啦。


本周,英国百岁二战老兵汤姆·摩尔因新冠病逝,去年他曾为了抗击新冠,在自家院子里步行一百圈来募捐善款,这一活动最终遍及英国全国筹集到了3300万英镑的募捐,让他成为话题人物。
快要过年啦,今天量少一点~
  

没品选段

 
☆ 要是有人问起,我这是在绕着儿童操场步行一百圈来给国家医保募集善款。
——Hadoken 发布于 恋童犯 栏目
  
☆ Just been watching women’s golf on Sky.
  刚在天空体育台看女子高尔夫球比赛。
  So like real life…
  结果和现实中一样啊……
  They’re shit at driving but great with an iron..
  她们都是开球(开车)不行,用铁杆(熨斗)就很在行……
——kamsy
  
☆ 其实是死神刚刚才绕着汤姆·摩尔爵士的病床跑完了第99圈。
——EricDidage
  
☆ “Push! Push!” I screamed at my pregnant wife today.
  “用力!用力!/推啊!推啊!”我今天对我怀孕的妻子高喊。
  But her efforts still couldn’t get my car to start, the lazy twat.
  可她最终也没能把我的车给发动起来,这娘们儿可太懒了。
——Snikoggs
 
☆ I don’t trust the owls at Machu Picchu. I reckon they’re all Inca hoots…
  我不信任马丘比丘的猫头鹰,我觉得他们都是印加枭……
  (hoot是猫头鹰叫声的拟声词,此处代指猫头鹰。Inca hoots音近in cahoots,“是一伙儿的/互相勾结”的意思)
——Welshdoug
  
☆ 现在长大的小孩子们是不是会以为鼻子和嘴巴都是私处了呢。
——smilex
  

  
☆ Liverpool University have tested their own COVID-19 vaccine.
  利物浦大学测试了他们自己的新冠疫苗。
  It doesn’t work.
  它没有效果。/它不工作。
(利物浦失业率高梗)
——Chum
  
☆ The source of American obesity:
  In 1984 the UK song “Feed The World” was released.
  IN 1985 the Americans released the song “We Are The World.”
  美国人肥胖的根源找到了:
  1984年,英国慈善歌曲《Feed The World(喂饱世人)》发布。
  1985年,美国人发了首歌《We Are The World(我们是世人)》。
——Whopping
  
☆ 今天早上我醒来,发现自己成了个纯素主义者、支持黑人生命很重要运动、而且还有了宗教信仰。
  真是太神奇了……
  为了打个炮我真是什么事都做得出来啊。
——Stallion
  
☆ What’s the worst thing about being Black and Jewish?
  You have to sit at the back of the gas chamber.
  如果你是个犹太裔黑人,你知道最惨的是什么吗?
  在毒气室里你还只能坐在后排。
——fannyfiddler
  
☆ 有站友建议我绕着我老婆转一百圈,我刚完成第一百圈。
  但我不是自愿的——是我老婆重力太大,我直接被捕获到她的轨道上去了!
——wasp
  
☆ Christopher Plummer from the Sound of Music is dead. I am not old enough to remember any of the songs.
  《音乐之声》的男主角克里斯托弗·普卢默死了。但我年纪太小,完全不记得里面任何一首歌。
  I am sixteen (going on seventeen).
  《我十六岁(马上十七岁)》。
(剧中曲名)
——Ratty
  

 

屡见不鲜


 

触类旁通


 

包容关怀


 

睹物伤人


 

民愤极大


 

顾名思义


 

时代变了


 

留取丹心


 

高山仰止


 

一词之差


  

群起攻之


 

这都可以


 

我也很难


 


 

最后GIF:

 
你丫的,有人过马路给我减速!